What are you going to do in your winter vacation?
在你們的寒假你們打算做什么？
I' m going to learn Chinese painting.I love painting.
我打算學習中國繪畫。我喜愛繪畫。
I' m going to train for a basketball match.I' m a sports fan.
我打算為一場籃球比賽訓練。我是一個運動迷。
Lesson 2-A Look,listen and tick.英語課文翻譯
Miss Wu: Lily, today is the last day of school.Where are you going in your winter vacation?
吳老師：莉莉，今天是上學的最后一天。在你的寒假你打算去哪里？
Lily: I' m going to Harbin with my parents.I don' t like cold weather.I' m afraid of getting a cold.
莉莉：我打算和我父母去哈爾濱。我不喜歡寒冷的天氣。我害怕感冒。
Miss Wu: Oh, you' ll be fine.What are you going to do there?
吳老師：哦，你會沒事的。你們打算在那里做什么？
Lily: We' re going to see ice lanterns and play in the snow.My uncle' s family live there.We' re going to visit them.
莉莉：我們打算看冰燈并在雪中玩。我叔叔一家住在那里。我們打算拜訪他們。
Miss Wu: Are you going to ski?
吳老師：你打算滑雪嗎？
Lily: Yes.I can' t ski now, but I' m going to have skiing lessons.
莉莉：是的。我現在不會滑雪，但是我打算上滑雪課。
Miss Wu: OK, have a nice winter vacation!
吳老師：好的，祝你有一個愉快的寒假！
Lily: You too! I' m going to bring back some sausages for you! I hear they are famous in Harbin.
莉莉：你也是！我打算給你帶回來一些香腸！我聽說它們在哈爾濱很著名。
Miss Wu: Thank you.
吳老師：謝謝你。
Lesson 3-A Let's read.英語課文翻譯
Hey, Bill.This is fun!
嘿，比爾。這很有趣！
A
The winter vacation is coming.I am going to read some books about Canada, because I am going there to meet my pen pal, Ted.
寒假就要到了。我打算讀一些關于加拿大的書，因為我打算去那里見我的筆友特德。
I hear there is a lot of snow in Canada, so I want to learn to ski.Ted is a skiing fan and he is going to teach me.I think it will be hard, but I want to have a try!
我聽說加拿大有許多雪，因此我想要學習滑雪。特德是一個滑雪迷，他打算教我。我認為它會很難，但是我想要試一試！
I' m excited! A wonderful winter vacation is waiting for me!
我很興奮！一個精彩的寒假正在等著我！
Come on, Jane.Don' t be late!
快點兒，簡。別遲到！
B
In this winter vacation, I am going to pre-pare for a Peking Opera competition.Last year, my clock was broken.I was late and missed the competition.That was a great pity.I hope I can win the first prize this year.
在今年寒假，我打算準備(參加)京劇比賽。去年，我的鐘壞了。我遲到了，錯過了比賽。那是一個巨大的遺憾。我希望我今年能獲得一等獎。
I am also going to Xiamen to visit my grandparents.Xiamen is in the south of China.I am going to give my photos of the competition to them.I think they will be very happy!
我還打算去廈門看望我外祖父母。廈門在中國的南部。我打算把我比賽的照片給他們。
I am looking forward to seeing them.
我認為他們將會很高興！我盼望見到他們。
Fun Time-C Let's sing歌曲翻譯
We wish you a merry Christmas.
我們祝你圣誕快樂。
We wish you a merry Christmas.
我們祝你圣誕快樂。
We wish you a merry Christmas,
我們祝你圣誕快樂，
And a happy New Year.
和新年快樂。
Glad tidings we bring
我們帶來佳音
To you and your kin,
給你和你的親屬，
Glad tidings for Christmas
圣誕節佳音
And a happy New Year!
和新年快樂！
We want some figgy pudding.
我們想要一些無花果布丁。
We want some figgy pudding.
我們想要一些無花果布丁。
We want some figgy pudding.
我們想要一些無花果布丁。
Please bring it right here!
請把它帶到這里來！
Glad tidings we bring
我們帶來佳音
To you and your kin,
給你和你的親屬，
Glad tidings for Christmas
圣誕節佳音
And a happy New Year!
和新年快樂！
We won' t go until we get some.
我們得到一些才會走。
We won' t go until we get some.
我們得到一些才會走。
We won' t go until we get some，
我們得到一些才會走，
So bring it out here!
所以把它帶到這里來！
Glad tidings we bring
我們帶來佳音
To you and your kin,
給你和你的親屬，
Glad tidings for Christmas
圣誕節佳音
And a happy New Year!
和新年快樂！
We wish you a merry Christmas.
我們祝你圣誕快樂。
We wish you a merry Cristmas.
我們祝你圣誕快樂。
We wish you a merry Christmas，
我們祝你圣誕快樂，
And a happy New Year.
和新年快樂。
Glad tidings we bring
我們帶來佳音
To you and your kin,
給你和你的親屬，
Glad tidings for Christmas
圣誕節佳音
And a happy New Year!
和新年快樂！
