In China, Bill went to many clubs.He went to an English club to study English twice a week.He also went to a maths club every weekend.In China there were many other clubs, such as chess clubs, art clubs and music clubs.Sometimes Bill went to these clubs, but not every week.
在中國，比爾去了許多俱樂部。他每周去兩次英語俱樂部學習英語。他每個周末還去數學俱樂部。中國有許多其他的俱樂部，比如象棋俱樂部、美術俱樂部和音樂俱樂部。有時比爾去這些俱樂部，但不是每周都去。
In Canada, Bill goes to different clubs.He goes to a hockey club twice a week.He can' t skate very well, but he likes playing hockey.He also goes to a volunteers' club once a week.They help old people go shopping and do their housework.Sometimes, they also help clean the city streets.Bill enjoys helping others.He meets many new people and makes many new friends.
在加拿大，比爾去不同的俱樂部。他每周去兩次冰上曲棍球俱樂部。他滑冰不能滑得很好，但是他喜歡打冰上曲棍球。他每周還去一次志愿者俱樂部。他們幫助老年人購物和做家務。有時，他們還幫助清潔城市街道。比爾喜歡幫助他人。他遇到了許多陌生人，而且交了許多新朋友。
Unit 4 Lesson 2-C Let’s read.英語課文翻譯
Tina loves singing and dancing, so on weekends she usually goes to a dancing club.In the summer, she often goes to the park.Sometimes she has a picnic there with her family.In the winter，she usually goes skating.She is very good at skating.
蒂娜喜歡唱歌和跳舞，因此在周末她通常去舞蹈俱樂部。在夏天，她經常去公園。有時她和她的家人在那里野餐。在冬天，她通常去滑冰。她非常擅長滑冰。
Tina also does chores on weekends.She often helps her mother cook dinner on Saturday.She sometimes helps her father clean his car.She thinks that' s fun！She also has to clean her room.That' s not fun!
蒂娜在周末還做家務。星期六她經常幫助她媽媽做晚餐。她有時幫助她爸爸擦他的小汽車。她認為那很有趣！她還必須打掃她的房間。那沒有趣！
Sometimes Tina, Ted and their parents go out together.They go to a museum or art gallery, and then they go to eat pizza.This weekend Tina is going to sing with Bill.Bill is going to teach her to sing a Chinese song.
有時蒂娜、特德和他們的父母一起出去。他們去博物館或畫廊，然后他們去吃比薩餅。這個周末蒂娜打算和比爾唱歌。比爾打算教她唱一首中文歌。
Unit 4 Lesson 3-C Let’s read.英語課文翻譯
Monday, May 23
5月23日 星期一
I had a wonderful weekend.On Friday evening, Ted showed me his stamps.He has stamps from all over the world.I' m going to ask my mother to send him some Chinese stamps.
我度過了一個愉快的周末。在星期五晚上，特德給我展示了他的郵票。他有來自世界各地的郵票。我打算讓我媽媽給他寄一些中國郵票。
On Saturday morning, we did chores.I cleaned the living room.Ted took out the rubbish and watered the plants.Tina cleaned her room.After that, Ted, Tina and I went to the City Gallery.We saw Uncle Bob' s paintings there.They were very beautiful.In the afternoon, I read some books.
在星期六上午，我們做家務了。我打掃客廳了。特德倒了垃圾并且給植物澆水了。蒂娜打掃了她的房間。在那之后，我和特德、蒂娜去了城市畫廊。我們在那里看見了鮑勃叔叔的畫。它們很美麗。在下午，我讀了一些書。
On Sunday I visited Ted' s grandparents with Ted' s family.In the evening I watched a nature show about Canadian animals—beavers, raccoons and moose.
在星期日，我和特德一家看望了特德的(外)祖父母。在晚上，我看了一個關于加拿大動物—海貍、浣熊和駝鹿的自然節目。
Next weekend, we are going fishing.There are so many interesting things to do here.
下周末，我們打算去釣魚。這里有如此多有趣的事情可以做。
