Little boy: Mum, what’s this?
小男孩兒：媽媽，這是什么？
Mum: It’s a grapefruit.
媽媽：它是一個葡萄柚。
Little boy: A grapefruit? It’s so big. Can I have one?
小男孩兒：一個葡萄柚？它真大。我能吃一個嗎？
Mum: Yes. But not these. We’ll buy one in a shop.
媽媽：可以。但不是這些。我們將在商店里買一個葡萄柚。
Little boy: What’s that, Mum?
小男孩兒：那是什么，媽媽？
Mum: It’s a coconut.
媽媽：它是一個椰子。
Little boy: Is it yummy?
小男孩兒：它好吃嗎？
Mum: Yes, I’ll buy one for you.
媽媽：是的。我將給你買一個椰子。
Little boy: Thank you, Mum!
小男孩兒：謝謝你，媽媽！
Lesson 32 Let's chant英語課文翻譯
f
I find a fat fish.
我發現一條胖魚。
It has five fins.
它有五個鰭。
I find a fine place,
我發現一個好地方，
To see its funny face.
為了看它有趣的臉。
Lesson 33 Just talk英語課文翻譯
Magician: Look, everyone! What’s this?
魔術師：大家看！這是什么？
Children: Is that a cherry?
孩子們：那是一個櫻桃嗎？
Magician: Yes, it is. And what’s that?
魔術師：是的，它是。那是什么？
Children: Is that a cherry, too?
孩子們：那也是一個櫻桃嗎？
Magician: No, it isn’t. It’ s a strawberry.
魔術師：不，它不是。它是一個草莓。
Magician: Look, everyone. What’s this?
魔術師：大家看。這是什么？
Magician: Look, boys and girls. What’s this?
魔術師：看，孩子們。這是什么？
Children: It’s a strawberry.
孩子們：它是一個草莓。
Magician: And what’s that?
魔術師：那是什么？
Children: Wow! That’s a cherry.
孩子們：哇！那是一個櫻桃。
Lesson 34 Let's chant英語課文翻譯
v
Violet is very thin.
維奧萊特很瘦。
She plays the violin.
她拉小提琴。
Victor is very tall.
維克托很高。
He plays volleyball.
他打排球。
Lesson 35 Just talk英語課文翻譯
Little boy: Mum, can I have some grapes?
小男孩兒：媽媽，我能吃一些葡萄嗎？
Mum: Yes!
媽媽：可以！
Little boy: Look! What are these?
小男孩兒：看！這些是什么？
Kate: They’re longans.
凱特：它們是龍眼。
Little boy: And what are those? Are they longans, too?
男孩兒：那些是什么？它們也是龍眼嗎？
Kate: No, they aren’t. They’re lychees.
凱特：不，它們不是。它們是荔枝。
Mum: Yes, they’re lychees.
媽媽：是的，它們是荔枝。
Kate and boy：Mum, can we have some longans and lychees？
凱特和男孩兒：媽媽，我們能吃一些龍眼和荔枝嗎？
Mum：Sure.
媽媽：當然。
Kate and boy：Thank you，Mum！
凱特和男孩兒：謝謝你，媽媽！
Lesson 36 Let's chant英語課文翻譯
y
You’re very young.
你很年輕。
You’re very strong.
你很強壯。
Do your work hard,
努力做你的工作，
In your own yard.
在你自己的院子里。
Revision Let's check英語課文翻譯
1. Boy: What’s this?
1．男孩兒：這是什么？
Girl: It’s a grapefruit.
女孩兒：它是一個葡萄柚。
2. Boy: What are these?
2．男孩兒：這些是什么？
Girl: They’re peaches.
女孩兒：它們是桃。
3. Boy: What’s that?
3．男孩兒：那是什么？
Girl: It’s a kiwi fruit.
女孩兒：它是一個獼猴桃。
4. Boy: What are those?
4．男孩兒：那些是什么？
Girl: They’re star fruits.
女孩兒：它們是楊桃。
5. Boy: Is this a watermelon?
5．男孩兒：這是一個西瓜嗎？
Girl: Yes, it is.
女孩兒： 是的，它是。
6. Boy: Is that a grapefruit?
6．男孩兒：那是一個葡萄柚嗎？
Girl: No, it isn’t. It’s a coconut.
女孩兒：不，它不是。它是一個椰子。
7. Boy: What are these?
7．男孩兒：這些是什么？
Girl: They’re cherries.
女孩兒：它們是櫻桃。
8. Boy: What are those?
8．男孩兒：那些是什么？
Girl: They’re strawberries.
女孩兒：它們是草莓。
