Wu Yifan: Look! That’s Mr Li, our maths teacher!
吳一凡:看!那是李老師,我們的數學老師!
Oliver: He’s so strong.
奧利弗:他真強壯。
Wu Yifan: Yes. He’s a good basketball player.
吳一凡:是的。他是一位好的籃球運動員。
Oliver: Cool! Is he strict?
奧利弗:太酷了!他嚴厲嗎?
Wu Yifan: Yes, sometimes.
吳一凡:是的,有時候。
Wu Yifan: Do you know Mr Young?
吳一凡:你知道揚老師嗎?
Oliver: No, I don’t. Who is he?
奧利弗:不,我不知道。他是誰?
Wu Yifan: He’s our music teacher.
吳一凡:他是我們的音樂老師。
Oliver: Is he young?
奧利弗:他年輕嗎?
Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old.
吳一凡:不,他不年輕。他是年老的。
Oliver: Is he funny?
奧利弗:他有趣嗎?
Wu Yifan: Yes, he is.
吳一凡:是的,他有趣。
Oliver: Great! I like funny teachers.
奧利弗:太棒了!我喜歡有趣的老師。
Man: Who’s that woman?
男人:那個女人是誰?
Woman: That’s Ms Wang. She’s a new teacher here.
女人:那是王老師。她是這里的一位新老師。
Man: What’s she like?
男人:她什么樣?
Woman: She’s very friendly.
女人:她非常友好。
Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new Chinese teacher.
陳杰:嘿,王老師將要成為我們的新語文老師。
John: Really? What's she like?
約翰:真的嗎?她什么樣?
Chen Jie: She’s kind.
陳杰:她很和藹。
John: Is she strict?
約翰:她嚴厲嗎?
Chen Jie: Yes, sometimes.
陳杰:是的,有時候。
John: Do you know her?
約翰:你認識她嗎?
Chen Jie: Yes. She’s my mother!
陳杰:是的。她是我媽媽!
John: Haha. Cool!
約翰:哈哈。太酷了!
Meet Robin!
遇見羅賓!
Sept. 1st, Tuesday
九月一日,星期二
I have a robot! His name is Robin. My grandpa made him.
我有一個機器人!他的名字叫羅賓。我(外)祖父制造了他。
Robin is short but strong. He is really clever. He can speak Chinese and English.
羅賓很矮但是很強壯。他真的很聰明。他會說漢語和英語。
He is hard-working. He is very helpful at home.
他工作努力。他在家里非常有用。
He is strict, too. He makes me finish my homework!
他也很嚴厲。他讓我完成我的作業!
1. Boy: Hey! That’s Miss Chen. She’s my maths teacher.
1. 男孩:嘿!那是陳老師。她是我的數學老師。
Girl: Really? What’s she like?
女孩:真的嗎?她什么樣?
Boy: She’s friendly.
男孩:她很友好。
2. Girl: Who’s your music teacher?
2.女孩:誰是你的音樂老師?
Boy: Mr Grey.
男孩:格雷老師。
Girl: Is he funny?
女孩:他有趣嗎?
Boy: Yes, he is.
男孩:是的,他有趣。