①There was a lion in the forest. He was very large and strong.
森林里有一只獅子。他非常大并且強壯。
②One day, a mouse walked by and woke the lion up. The lion was angry and wanted to eat the mouse. "Please don't eat me. I can help you some day, "said the mouse quietly. "You're so small and weak! How can you help me? "laughed the lion loudly. Then, he let the mouse go.
一天，一只老鼠走過，把獅子吵醒了。獅子很生氣，想要吃了這只老鼠?！罢埐灰晕摇Ｓ幸惶煳夷軒椭?。”老鼠小聲地說?！澳氵@么弱小！你怎么能幫助我？”獅子大聲地笑。然后，他放開了老鼠。
③The next day, two men caught the lion with a large net. The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help. "How can I get out? "asked the lion sadly.
第二天，兩個男人用一張大網抓住了獅子。獅子用他鋒利的牙齒咬那張網，但那不管用?！拔以趺茨艹鋈ツ?？”獅子難過地問。
④Just then, the mouse saw the lion. "I can help you, " he said. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.The lion got out. "Thank you!" said the lion happily.
就在那時，老鼠看見了獅子。“我能幫助你?！彼f。很快，老鼠用他的牙齒在網上弄了一個大洞。獅子出來了?！爸x謝你！”獅子開心地說。
⑤ From then on, the lion and the mouse became friends.
從那時起，獅子和老鼠成了朋友。
Unit 1 Cartoon time英語課文翻譯
①Sam and Bobby are playing table tennis happily.
薩姆和博比正在開心地打乒乓球。
You're really good at table tennis, Sam.
你真的擅長(打)乒乓球，薩姆。
Thanks.
謝謝。
②Billy and Willy cheer for them loudly. Sam is too excited and he hits the ball hard. Then, they cannot find the ball.
比利和威利大聲地為他們歡呼。薩姆太興奮了，他用力地擊球。然后，他們找不到球了。
Hooray!
好哇！
③Finally, Sam and Bobby find a hole in the ground.
最后，薩姆和博比在地面上找到一個洞。
Is the ball in the hole?
球在洞里嗎？
Yes! I can see it. But it's too deep. I can' t reach it.
是的！我能看見它。但是它太深了。我夠不著它。
④Sam has an idea. He brings some water quickly and pours it into the hole.
薩姆有一個主意。他快速地拿來一些水并把它倒入洞中。
Well done，Sam!
做得好，薩姆！
There are so many balls!
有這么多的球！
