Kate doesn't feel well today.She can't go to school.She calls her teacher, Miss Liu.
凱特今天感覺不舒服。她不能去上學。她給她的老師劉老師打電話。
Kate: May I speak to Miss Liu, please?
凱特：請問我可以和劉老師講話嗎？
Miss Liu: This is Miss Liu speaking.
劉老師：我是劉老師。
Kate: Good morning, Miss Liu.This is Kate.I'm ill today.I have a headache.
凱特：早上好，劉老師。我是凱特。我今天生病了。我頭痛。
Miss Liu: Oh dear! Do you have a cold?
劉老師：哦，天哪！你感冒了嗎？
Kate: Yes, I have a bad cold.I' m afraid I can't go to school today.
凱特：是的，我患了重感冒。恐怕我今天不能去上學了。
Miss Liu: Don't worry about your lessons.You should go to a doctor.
劉老師：不要擔心你的功課。你應該去看醫生。
Kate: Yes.My mum will take me to the doctor.
凱特：是的。我媽媽將帶我去看醫生。
Miss Liu: OK.Take good care of yourself.
劉老師：好的。照顧好你自己。
Kate: Thank you.
凱特：謝謝你。
Lesson 20-Let's chant英語課文翻譯
o
Mr Stone is from Rome.
斯通先生來自羅馬。
Rome is his dear home.
羅馬是他親愛的家鄉。
Mr Stone likes his home.
斯通先生喜歡他的家鄉。
Mr Stone likes Rome.
斯通先生喜歡羅馬。
Lesson 21-Just talk英語課文翻譯
Kate goes to the doctor with her mother.She sees many children there.Some of them have a fever.Some of them have a headache.They are waiting outside the doctor's room.Now it' s Kate' s turn.
凱特和她媽媽去看醫生。她在那里看見許多孩子。他們中的一些發燒了。他們中的一些頭痛。他們正在醫生的房間外等候。現在輪到凱特了。
Doctor: May I have your name？
醫生：我可以知道你的名字嗎？
Kate: My name is Kate.
凱特：我的名字叫凱特。
Doctor: How old are you, Kate?
醫生：你多大了，凱特？
Kate: I' m eleven.
凱特：我十一歲。
Doctor: What's wrong with you?
醫生：你怎么了？
Kate: I have a fever and a headache.
凱特：我發燒并且頭痛。
Doctor: Open your mouth.Say, "Ah..."
醫生：張開你的嘴，說：“啊……”
Kate: Ah...
凱特：啊……
Doctor: You have a bad cold.You should take some medicine and stay in bed.You should drink more water.
醫生：你患了重感冒。你應該吃點兒藥并待在床上。你應該喝更多的水。
Kate: Can I go to school tomorrow?
凱特：我明天能去上學嗎？
Doctor: No.You should take a good rest. I hope you will get well soon.
醫生：不能。你應該好好休息。我希望你早日康復。
Kate: Thank you, Doctor.
凱特：謝謝你，醫生。
Lesson 22-Let's chant英語課文翻譯
o
The doctor says a lot:
醫生說了很多：
"You are ill.You feel hot!
“你病了。你摸起來很熱！
You should not eat a lot.
你不應該吃很多。
You should drink a lot."
你應該喝大量的水?！?/p>
Lesson 23-Just talk英語課文翻譯
Kate is ill. Her classmates come to see her.They bring her a lot of things. They want to help her with her lessons. Kate feels very happy.
凱特病了。她的同班同學來看她。他們給她帶來許多東西。他們想幫助她學習功課。凱特感到非常高興。
Peter: How are you feeling today, Kate?
彼得：你今天感覺怎么樣，凱特？
Kate: I feel much better.
凱特：我感覺好多了。
Gao Wei: Here are some kiwi fruit for you.
高偉：這是給你的一些獼猴桃。
Li Yan: I have some chocolates for you, too.
李燕：我也有一些巧克力給你。
Lisa: Look, here's a get-well card for you.
莉薩：看，這是一張給你的康復卡。
Kate: Oh, thank you! But I' m worried about my lessons.
凱特：哦，謝謝你們！但是我很擔心我的功課。
Gao Wei: Don't worry.I'll help you with your maths.
高偉：不用擔心。我將幫助你學習數學。
Bob：I'll help you with your English.
鮑勃：我將幫助你學習英語。
Li Yan: I'll help you with your Chinese.
李燕：我將幫助你學習語文。
Kate: Thank you very much.
凱特：非常感謝你們。
Lesson 24-Let's chant英語課文翻譯
or
The old worker has a word,
年老的工人有一句話，
To tell the young worker:
要告訴年輕的工人：
"You should work harder!
“你應該更努力地工作！
You should work better!"
你應該更好地工作！”
Revision-Let's check英語課文翻譯
A
1．Girl: What's wrong with you?
女孩：你怎么了？
Boy: I have a fever.
男孩：我發燒了。
2．Girl: I have a toothache.
女孩：我牙痛。
3．Boy: I have a cough.
男孩：我咳嗽。
4．Girl: I have a headache.
女孩：我頭痛。
5．Boy: I have a stomachache.
男孩：我胃痛。
6．Boy: I have a bad cold.
男孩：我患了重感冒。
B
1．Girl: Here' s a get--well card for you, Jim!
女孩：這是一張給你的康復卡，吉姆！
2．Boy: Hi, Jim! Don't worry about your lessons.I'll help you with your English.
男孩：嗨，吉姆！不要擔心你的功課，我將幫助你學習英語。
3．Girl: Don't worry about your lessons.I'll help you with your maths.
女孩：不要擔心你的功課，我將幫助你學習數學。
4．Boy: Here are some fruits for you, Jim!
男孩：這是一些給你的水果，吉姆！
