It is Saturday morning.Lily is calling her grandpa at home.
星期六上午，莉莉在家給她(外)祖父打電話。
Lily: Hello! This is Lily speaking.Can I speak to Grandpa?
莉莉：你好！我是莉莉。我可以和（外）祖父講話嗎？
Aunt: Yes.Hold on, please.
阿姨：好的。請稍等。
Grandpa: Hi, Lily.This is Grandpa speaking. Are you coming here with your parents this morning?
（外）祖父：你好，莉莉。我是(外)祖父。今天上午你和你父母會來這里嗎？
Lily: Sorry, Grandpa.We're all very busy today.Dad is writing an email on the computer.Mum is washing the clothes.
莉莉：抱歉，（外）祖父。我們今天都非常忙。爸爸正在用電腦寫電子郵件。媽媽正在洗衣服。
Grandpa: Oh, dear! And what are you doing, Lily?
（外）祖父：哦，親愛的！你正在做什么，莉莉？
Lily: I'm cleaning my room.
莉莉：我正在打掃我的房間。
Grandpa: You're a good girl!
（外）祖父：你是一個好女孩！
Lesson 26-Let's chant英語課文翻譯
u
It is a nice afternoon in June.
這是六月里一個晴朗的下午。
The pupils are listening to the tune.
學生們正在聽曲子。
They say they like the nice tune.
他們說他們喜歡動聽的曲子。
They say they like the nice June.
他們說他們喜歡美好的六月。
Lesson 27-Just talk英語課文翻譯
Peter and his classmates are preparing for an English party.Yang Ming and Mary are watching them.
彼得和他的同班同學們正在準備一個英語聚會。楊明和瑪麗正在看他們。
Yang Ming: Look at Peter! He's wearing a funny hat.
楊明：看彼得！他正戴著一頂滑稽的帽子。
Mary: Wow! How cool! What's he doing?
瑪麗：哇！多么酷?。∷谧鍪裁?？
Yang Ming: He's telling a story about the funny hat.
楊明：他正在講一個關于這頂滑稽的帽子的故事。
Mary: What's Li Yan doing?
瑪麗：李燕正在做什么？
Yang Ming: She's singing a very famous English song.
楊明：她正在唱一首非常著名的英文歌曲。
Mary: Wow! What a beautiful song! What are you doing, Yang Ming?
瑪麗：哇！多么優美的歌曲??！你正在做什么，楊明？
Yang Ming: I'm singing, too.
楊明：我也在唱歌。
Lesson 28-Let's chant英語課文翻譯
u
The puppy wants to come,
小狗想要來，
To see the puppet beating the drum.
看木偶打鼓。
The puppy wants to run,
小狗想要跑，
And join in all the fun.
并參與所有有趣的事。
Lesson 29-Just talk英語課文翻譯
Peter: Hi, Kate! What are you doing here?
彼得：你好，凱特！你正在這里做什么？
Kate: I' m looking at the picture.Look at the man in it.Is he looking at the moon?
凱特：我正在看這張圖片?？磮D片里的這個男人。他正在看月亮嗎？
Peter: No, he isn' t.He's looking at the sun.
彼得：不，他沒在看月亮。他正在看太陽。
Kate: I don't think so.He's looking at the moon.It's not the sun.
凱特：我不這么認為。他正在看月亮，它不是太陽。
Li Yan: Hi, Peter and Kate.This is my cousin.
李燕：你們好，彼得和凱特。這是我表妹。
Cousin: Hello! Glad to meet you.
表妹：你們好！見到你們很高興。
Li Yan: What are you doing here?
李燕：你們正在這里做什么？
Peter: We are talking about this picture.
彼得：我們正在談論這張圖片。
Kate: Li Yan, look at the man in the picture.Is he looking at the moon?
凱特：李燕，看這張圖片里的這個男人。他正在看月亮嗎？
Peter: Is he looking at the sun?
彼得：他正在看太陽嗎？
Li Yan: No, he isn't.He is just standing there.
李燕：不，他沒有。他只是站在那里。
Cousin: No.He's only singing over there.
表妹：不。他只是在那里唱歌。
Lesson 30-Let's chant英語課文翻譯
ur
It's Burns' turn,
輪到伯恩斯，
To make a hamburger.
做漢堡包了。
Burns is very careful,
伯恩斯非常小心，
Not to make it burnt.
為了不把它烤焦。
Revision-Let's check英語課文翻譯
1．Boy: Dad is writing an email.
男孩：爸爸正在寫電子郵件。
2．Girl: Mum is washing the clothes.
女孩：媽媽正在洗衣服。
3．Girl: I'm cleaning the room.
女孩：我正在打掃房間。
4．Boy: Are you talking about the pictures, Peter and Li Yan?
男孩：你們正在談論圖片嗎，彼得和李燕？
Boy & Girl: Yes, we are.
男孩和女孩：是的，我們正在談論圖片。
5．Boy: What are you doing, Jane?
男孩：你正在做什么，簡？
Girl: I' m making a call.
女孩：我正在打電話。
6．Boy: What's Li Yan doing?
男孩：李燕正在做什么？
Girl: She's singing an English song.
女孩：她正在唱英文歌。
7．Girl: Is your grandpa telling you a story?
女孩：你(外)祖父正在給你講故事嗎？
Boy: Yes, he is.
男孩：是的，他正在給我講故事。
8．Girl: What are you doing, Yoyo?
女孩：你正在做什么，悠悠？
Boy: I' m dancing on the ball.
男孩：我正在球上跳舞。
9．Girl: What are you talking, Yang Ming and Lili?
女孩：你們正在談論什么，楊明和麗麗？
Boy & Girl: We're talking about our English lessons.
男孩和女孩：我們正在談論我們的英語課。
