Miss White: Children, please welcome Wu Binbin's grandfather to the class.
懷特老師：孩子們，請歡迎吳彬彬的祖父來到班級。
Class: Welcome!
同學們：歡迎！
Grandpa: Wow! The school is very different from my old school. There were no computers at all before.
祖父：哇！學校和我以前的學校非常不同了。以前根本沒有電腦。
Mike: Really? How did you learn?
邁克：真的嗎？你們怎么學習？
Grandpa: We listened to the teachers and read lots of books.
祖父：我們聽老師(講課)并且讀很多書。
Unit 4 A-Let’s talk英語課文翻譯
Grandpa: Wow, a library! There was no library in my old school.
祖父：哇，一個圖書館！我以前的學校里沒有圖書館。
Sarah: Tell us about your school, please.
薩拉：請給我們講講您的學校吧。
Grandpa: There was only one small building on a hill.
祖父：在山上只有一個小的建筑物。
Wu Binbin: Could you see stars at night?
吳彬彬：您在晚上能看見星星嗎？
Grandpa: Yes, I liked the stars.
祖父：是的，我喜歡星星。
Sarah: Me too.One day I' m going to visit the moon.
薩拉：我也是。有一天我將要參觀月球。
Wu Binbin: The Americans took about five days to get there in 1969.
吳彬彬：在1969年，美國人花費了大約五天（的時間）到達那里。
Sarah: How do you know that?
薩拉：你怎么知道的？
Wu Binbin: Easy, I looked it upon the Internet.
吳彬彬：很容易，我在互聯網上查閱它的。
Grandpa: Ah! There were no computers or Internet in my time.
祖父：啊！我那時候沒有電腦也沒有互聯網。
Unit 4 B-Let's try英語課文翻譯
Mike: Chen Jie, do you want to see my old photos?
邁克：陳杰，你想看我的舊照片嗎？
Chen Jie: Let me see.Oh! Haha! Your hair was so long.
陳杰：讓我看看。哦！哈哈！你的頭發真長。
Mike: Yes.That was five years ago.Now it's short.
邁克：是的。那是五年前。現在它很短。
Unit 4 B-Let’s talk英語課文翻譯
Chen Jie: John, come and look at Mike's old photos!
陳杰：約翰，來看邁克的舊照片！
John：That's funny，Mike！You're wearing a pink T-shirt.
約翰：那很有趣，邁克！你穿著一件粉紅色的T恤衫。
Mike: Yes, but I don't like pink now.
邁克：是的，但是我現在不喜歡粉紅色。
Chen Jie: We are all different now!
陳杰：我們現在都不同了！
Mike: Right.Before, I was quiet. Now, I' m very active in class.How about you?
邁克：對。以前我很安靜。現在我在課堂上很活躍。你呢？
John: Well, I was short, so I couldn't ride my bike well. Now, I go cycling every day.I like it very much.
約翰：哦，我以前個子小，自行車騎得不好?，F在我天天去騎自行車。我非常喜歡騎自行車。
Chen Jie: That's good exercise.
陳杰：那是很好的鍛煉。
Unit 4 B-Listen,match and say英語課文翻譯
1．Allen: Hi, I' m Allen.Before, I was short and couldn't ride my bike well.Now, I go cycling every weekend.
艾倫：嗨，我是艾倫。以前我個子小，自行車騎得不好?，F在我每周末去騎自行車。
2．Diana: Hello.My name is Diana.Before, I couldn't play badminton.Now, I play badminton every week.
黛安娜：你好。我的名字叫黛安娜。以前我不會打羽毛球?，F在我每周打羽毛球。
3．Joe: Hi, I' m Joe.Before, I couldn' t ice-skate.Now, I go ice--skating every winter.
喬：嗨，我是喬。以前我不會滑冰?，F在我每個冬天去滑冰。
Unit 4 B-Read and write-Tell your partner.英語課文翻譯
What a dream!
多么（有趣的）一個夢??！
Wu Binbin had a race with his father and Max.There were many people there.His father ran very fast, but Wu Binbin could not.There was nothing he could do.He was so worried. "I could run fast at school, " he thought. "Why am I so slow now? "
吳彬彬和他爸爸還有馬克斯進行了一場賽跑。那里有很多人。他爸爸跑得非?？?，但是吳彬彬不能（跑得快）。他沒有什么能做的事情。他是如此擔心?！拔遥ㄟ^去）在學校能跑得很快?！彼?，“為什么我現在這么慢呢？”
Then Robin said, "Drink this!"and gave Wu Binbin some water.Wu Binbin drank it and suddenly he felt good.He could run fast again.
然后羅賓說“喝下這個！”并且給了吳彬彬一些水。吳彬彬喝了它，他突然感覺很好。他又能跑得很快了。
There was a second race.There were many animals in that race.Wu Binbin ran like a cheetah.He could win the race! But suddenly he trip-ped and fell.Then he woke up.He was in bed.It was all a dream!
又有一場賽跑。在那場賽跑中有很多動物。吳彬彬跑得像一只獵豹一樣。他能贏得賽跑！但是突然他絆了一下摔倒了。然后他醒了。他在床上。這完全是一個夢！
Unit 4 B-Read and write-Listen and fill in the blanks.英語課文翻譯
Wu Binbin: Mum, I had an interesting dream last night.
吳彬彬：媽媽，我昨晚做了一個有趣的夢。
Mum: What did you dream about?
媽媽：你夢見了什么？
Wu Binbin: I had a race with Dad and Max, but I couldn't run fast.
吳彬彬：我和爸爸還有馬克斯進行了一場賽跑，但是我跑不快。
Mum: What happened then?
媽媽：然后發生了什么？
Wu Binbin: Robin gave me some water.I drank it and then could run very fast.Suddenly I tripped and fell.Then I woke up.
吳彬彬：羅賓給了我一些水。我喝了它，然后(我)能跑得非常快。突然我絆了一下摔倒了。然后我醒了。
Mum: What a dream!
媽媽：多么(有趣的)一個夢??！
Unit 4 B-Let's check英語課文翻譯
Many years ago, I went to this school.I went to school by bike.I loved cycling.Nowadays, many students go by bus or car.We didn' t have computer games then or computers.So we often played badminton in the summer and went ice-skating in the winter.We had a great time.After school, I often went to the park and read under a tree. It was so beautiful there.
許多年前，我去這所學校。我騎自行車去上學。我喜愛騎自行車運動。現在，許多學生乘公共汽車或小汽車去(上學)。我們那時沒有電腦游戲和電腦。所以我們經常在夏天打羽毛球，在冬天去滑冰。我們玩得很開心。放學后，我經常去公園并且在樹下閱讀。那里(過去)真的很漂亮。
