Helen Keller was born in the US in 1880.She had an illness at nineteen months old.After that she couldn't see or hear.
海倫?凱勒在1880年出生于美國。在19個月大的時候,她生了一場病。在那之后,她看不見也聽不見。
But she learnt to read, write and speak.It was difficult, but Helen was clever and she tried hard.
但是她學會了閱讀、寫字和講話。那很困難,但是海倫很聰明并且她努力嘗試。
Helen travelled round the world and told her story.She also wrote books and helped blind people.
海倫周游世界講述她的故事。她也寫書并且幫助盲人。
She was famous all over the world.She is a model for blind people,and also for you and me.
她在全世界都很有名。她是盲人的榜樣,也是你我的榜樣。
Helen couldn't see.
海倫看不見。
But she could read.
但是她能閱讀。
Helen couldn't hear.
海倫聽不見。
But she could talk.
但是她能說話。
WHEN I WAS A BABY
當我是一個嬰兒的時候
When I was a baby, I couldn't walk.I couldn' t walk and I couldn' t talk.
當我是一個嬰兒的時候,我不會走路。我不會走路并且我不會說話。
When I was a baby, I couldn't walk, but now I can walk and talk.
當我是一個嬰兒的時候,我不會走路,但是現在我會走路和說話。
When I was a baby, I could play.I could play.I could play all day.
當我是一個嬰兒的時候,我能玩耍。我能玩耍。我能整天玩耍。
When I was a baby, I could play, but now I can't play all day.
當我是一個嬰兒的時候,我能玩耍,但是現在我不能整天玩耍。