Gogo, Tony, Jenny and Ben are putting on a play in the school hall...
戈高、托尼、詹妮和本正在學校禮堂里表演戲劇……
Master, when will Monkey come back? I'm hungry.
師傅，猴子什么時候會回來？我餓了。
I' m hungry, too.He will come back soon.
我也餓了。他很快就會回來。
It's dark.We must be careful.It's dangerous.
天黑了。我們必須小心。危險。
I'm not scared，Master.
我不害怕，師傅。
Stop! Give me money and the horse!
停！給我錢和馬！
No way! Drop your club!
不可能！放下你的棍子！
Don't fight!
不要打架！
Master! I' m back.Are you OK?
師傅！我回來了。你還好嗎？
Oh no! It's Monkey King!I must go.
哦，不！是美猴王！我必須走了。
Where's the dinner, Monkey?
晚餐在哪里，猴子？
I found a nice club.
我發現了一個不錯的棍子。
Hum...I'm afraid I forgot it.
嗯……恐怕我忘記了。
Our play is over.Goodbye!
我們的戲劇結束了。再見！
Unit 6 Reading and writing-Look,listen,and read.英語課文翻譯
Monkey King fights White--Bone Monster
美猴王大戰白骨精
Tangseng, Monkey King, Pigsy, and Sandy were going to the West.When they came to a big mountain, they were hungry and thirsty.
唐僧、美猴王、豬八戒和沙和尚去西天取經。當他們來到一座大山前的時候，他們又餓又渴。
Monkey King drew a magic circle on the ground, and said, "Don't walk out of the circle." He then went away for food.
美猴王在地上畫了一個魔圈并且說：“不要走出這個圈。”然后他離開去找食物了。
White--Bone Monster wanted to eat Tangseng, so it turned into a pretty girl.She took some food, and said to Tangseng, "This is for my parents, but I can give you some."
白骨精想吃唐僧，所以它變成了一個漂亮的女孩兒。她拿來一些食物并對唐僧說：“這是給我父母的，但是我可以給你們一些。”
Tangseng started to leave the circle.At that moment, Monkey King came back.He beat down Monster.This made Tangseng angry.
唐僧剛要離開那個圈。就在那時，美猴王回來了。他打倒了妖怪。這使唐僧很生氣。
Monster didn't give up.It came back twice more: once like the girl's mother, again, like the father.Both times, Monkey King hit them to death, but Tangseng became so angry that he sent Monkey King away.
妖怪沒有放棄。它又回來兩次，一次變成女孩兒的媽媽，另一次變成女孩兒的爸爸。這兩次美猴王都把他們打死了。但是唐僧太生氣了，他趕走了美猴王。
Later, Tangseng was caught by Monster.He knew he was wrong.Luckily, Monkey King Returned, and he killed Monster.
后來，唐僧被妖怪捉住了。他知道自己錯了。幸好美猴王回來了，他殺死了妖怪。
Unit 6 Song activities-Listen and sing.英語課文翻譯
I lost my cheese
我弄丟了我的奶酪
I lost my cheese.
我弄丟了我的奶酪。
I lost my cheese.I lost my cheese.
我弄丟了我的奶酪。我弄丟了我的奶酪。
I lost my cheese.
我弄丟了我的奶酪。
Help me find it, please!
請幫我找到它！
He poured a cup of tea.
他倒了一杯茶。
He poured a cup.He poured a cup.
他倒了一杯茶。他倒了一杯茶。
He poured a cup of tea.
他倒了一杯茶。
A cup of tea for me.
一杯給我的茶。
Unit 6 Sounds and words-Listen and chant.英語課文翻譯
Where is the chair?
椅子在哪里？
Where is the pear?
梨在哪里？
The pear is on the bear.
梨在熊上。
Where is the bear?
熊在哪里？
The bear is on the chair.
熊在椅子上。
Where is the chair?
椅子在哪里？
The chair is on the stairs.
椅子在樓梯上。
Oh no, Gogo!
哦，不，戈高！
Please stop there!
請停在那里！
