Bob: Hi, Peter. I have a new toy car.
鮑勃：嗨，彼得。我有一輛新的玩具汽車。
Peter: Can I have a look, please?
彼得：請問我可以看一看嗎？
Bob: Sure! Open the box and see.
鮑勃：當然可以！打開盒子看一看吧。
Peter: Wow! What a super car! Do you like toy cars?
彼得：哇！多么棒的一輛玩具汽車啊！你喜歡玩具汽車嗎？
Bob: Yes. I like collecting them. What’s your hobby, Peter?
鮑勃：是的。我喜歡收集它們。你的愛好是什么，彼得？
Peter: My hobby is collecting stamps.
彼得：我的愛好是收集郵票。
Bob: How about you, Kate and Li Yan?
鮑勃：你們呢，凱特和李燕？
Kate: My hobby is collecting maps.
凱特：我的愛好是收集地圖。
Li Yan: I like collecting picture cards. Look!
李燕：我喜歡收集圖片。看！
Bob & Peter: Oh! They' re so colourful and beautiful!
鮑勃和彼得：哦！它們顏色真鮮艷，而且還很漂亮！
Lesson 8 Let's chant英語課文翻譯
oo
There’s a swimming pool,
有一個游泳池，
In my primary school.
在我的小學里。
I like swimming in the pool.
我喜歡在游泳池里游泳。
I think swimming is cool.
我認為游泳很酷。
Lesson 9 Just read and talk英語課文翻譯
Jim: Hi, Gao Wei! Do you want to look at my family photos?
吉姆：嗨，高偉！你想看看我家人的照片嗎？
Gao Wei: Sure! Wow! What' s he doing?
高偉：當然！哇！他在做什么？
Jim: My grandpa is fishing.
吉姆：我爺爺在釣魚。
Gao Wei: Is that his hobby?
高偉：那是他的愛好嗎？
Jim: Yes. What’s your grandpa’s hobby?
吉姆：是的。你爺爺的愛好是什么？
Gao Wei: His hobby is planting flowers.
高偉：他的愛好是種花。
Jim: Look here at my grandma. Her hobby is drinking Chinese tea.
吉姆：看這張我奶奶的照片。她的愛好是喝中國茶。
Gao Wei: That’s great! What’s your dad’s hobby?
高偉：那太棒了！你爸爸的愛好是什么？
Jim: Look at this photo! His hobby is cooking.
吉姆：看這張照片！他的愛好是烹飪。
Gao Wei: That’s interesting! And what’s your mum’s hobby?
高偉：那很有趣！你媽媽的愛好是什么？
Jim: Her hobby is singing. In this photo, she’s singing at her birthday party.
吉姆：她的愛好是唱歌。在這張照片里，她正在她的生日聚會上唱歌。
Gao Wei: That’s wonderful!
高偉：那好極了！
Lesson 10 Let's chant英語課文翻譯
oo
Cook shows me a good book.
庫克給我展示一本好書。
The book is about a good cook.
這本書是關于一位好廚師的。
His hobby is collecting books.
他的愛好是收集書。
Look! Look! Have a look.
看！看！看一看。
Lesson 11 Just read and talk英語課文翻譯
Yang Ming: What are you doing, Zhou Pei?
楊明：你正在做什么，周培？
Zhou Pei: I’m making a doll. I’m interested in making dolls. How about you?
周培：我正在做布娃娃。我對做布娃娃感興趣。你呢？
Yang Ming: I’m interested in playing computer games. What are you interested in, Lisa?
楊明：我對玩電腦游戲感興趣。你對什么感興趣，莉薩？
Lisa: I’m interested in taking photos.
莉薩：我對照相感興趣。
Yang Ming: Really?
楊明：真的嗎？
Lisa: Yes. I have two photos here. Look at this one!
莉薩：是的。我這里有兩張照片。看這張！
Yang Ming: How cute! The kid is feeding the baby.
楊明：好可愛啊！這個孩子正在喂嬰兒。
Lisa: Yes, the baby is hungry. He’s crying.
莉薩：是的，這個嬰兒很餓。他正在哭。
Lisa: And now look at this photo. The baby is smiling.
莉薩：現在看這張照片。這個嬰兒正在笑。
Yang Ming: What a super kid! She takes good care of the baby.
楊明：多么了不起的孩子啊！她把這個嬰兒照顧得很好。
Lesson 12 Let's chant英語課文翻譯
oa
I see a small goat,
我看見一只小山羊，
On a floating boat.
在一只漂浮的小船上。
I see Old Noah,
我看見老諾亞，
Wearing a thick coat.
穿著一件厚外套。
Revision Let's listen and number英語課文翻譯
1. Boy: What’s your hobby?
1．男孩：你的愛好是什么？
Girl: My hobby is collecting stamps.
女孩：我的愛好是收集郵票。
2. Boy: What’s your sister’s hobby?
2．男孩：你姐姐的愛好是什么？
Girl: Her hobby is making dolls.
女孩：她的愛好是做布娃娃。
3. Boy: What’s your brother’s hobby?
3．男孩：你哥哥的愛好是什么？
Girl: His hobby is collecting toy cars.
女孩：他的愛好是收集玩具汽車。
4. Boy: What’s your dad interested in?
4．男孩：你爸爸對什么感興趣？
Girl: He’s interested in fishing.
女孩：他對釣魚感興趣。
5. Boy: What’s your grandpa interested in?
5．男孩：你爺爺對什么感興趣？
Girl: He’s interested in planting flowers.
女孩：他對種花感興趣。
6. Boy: What’s your grandma interested in?
6．男孩：你奶奶對什么感興趣？
Girl: She’s interested in cooking meals.
女孩：她對做飯感興趣。
7. Boy: What’s Lisa interested in?
7．男孩：莉薩對什么感興趣？
Girl: She’s interested in taking photos.
女孩：她對照相感興趣。
8. Boy: What’s Kate interested in?
8．男孩：凱特對什么感興趣？
Girl: She’s interested in collecting picture cards.
女孩：她對收集圖片感興趣。
9. Boy: What’s Mr Li interested in?
9．男孩：李老師對什么感興趣？
Girl: He’s interested in collecting maps.
女孩：他對收集地圖感興趣。
