July is the seventh month of the year. July 1st is the birthday of the Communist Party of China （CPC）. Party members celebrate the day when it was founded.
七月是一年里的第七個月。七月一日是中國共產黨（CPC）的生日。黨員們慶祝中國共產黨成立的這一天。
August is the eighth month of the year. The People’s Liberation Army （PLA） Day is on August 1st. In August, school is out. Students have their summer holidays.
八月是一年里的第八個月。建軍節是在八月一日。在八月，學校放假。學生們過他們的暑假。
Lesson 26 Let's chant英語課文翻譯
ou
There’re tall trees around.
周圍有很高的樹。
They stand on the ground.
它們立在地面上。
Nobody else can be found.
沒有其他人能夠被找到。
Let’s listen to the sound.
讓我們聽一聽聲音。
Lesson 27 Just read and talk英語課文翻譯
September is the ninth month of the year. Students go back to school. They celebrate Teachers’ Day on September 10th. Look, the students are giving their teachers flowers to show their love.
九月是一年里的第九個月。學生們返回學校。他們在九月十日慶祝教師節。看，學生們正在給老師送鮮花來展示他們的愛。
October is the tenth month of the year. China’s National Day is on October 1st. Look, the children are celebrating National Day.
十月是一年里的第十個月。中國的國慶節在十月一日。看，孩子們正在慶祝國慶節。
Lesson 28 Let's chant英語課文翻譯
old
The boy was told,
男孩被告知，
The cat was old.
貓很老。
The cat was cold.
貓很冷。
I kept it in my hold.
我把它抱在懷中。
Lesson 29 Just read and talk英語課文翻譯
November is the eleventh month of the year. In America, Thanksgiving Day is on the 4th Thursday of November. In this picture, the family is celebrating Thanksgiving.
十一月是一年里的第十一個月。在美國，感恩節在十一月的第四個星期四。在這幅圖片中，這個家庭正在慶祝感恩節。
December is the twelfth and last month of the year. Christmas is on December 25th. Look! The children have presents from Santa Claus.
十二月是一年里的第十二個月，也是最后一個月。圣誕節在十二月二十五日。看！孩子們收到來自圣誕老人的禮物。
Lesson 30 Let's chant英語課文翻譯
igh
At a bright moonlight night,
在一個月光明亮的夜晚，
I had a wonderful sight.
我看到了驚奇的景象。
I saw two birds flying high.
我看到兩只鳥飛得很高。
One turned left, one turned right.
一只向左轉，一只向右轉。
Revision Let's listen and number英語課文翻譯
1. July is the seventh month of the year. Our Party’s birthday is on July 1st.
1．七月是一年里的第七個月。我們黨的生日在七月一日。
2. August is the eighth month of the year. Our Army Day is on August 1st.
2．八月是一年里的第八個月。我們的建軍節在八月一日。
3. September is the ninth month of the year. Teachers’ Day is on September 10th.
3．九月是一年里的第九個月。教師節在九月十日。
4. October is the tenth month of the year. Our National Day is on October 1st.
4．十月是一年里的第十個月。我們的國慶節在十月一日。
5. November is the eleventh month of the year. Thanksgiving is in November.
5．十一月是一年里的第十一個月。感恩節在十一月。
6. December is the twelfth and last month of the year. Christmas is on December 25th.
6．十二月是一年里的第十二個月，也是最后一個月。圣誕節在十二月二十五日。
